-
1 Святого Духа Божество
/ Божественность♦ ( ENG Holy Spirit, deity/divinity of the)описание Святого Духа как полностью Божественного и разделяющего, т. обр., божественность Бога-Отца и Бога-Сына (греч. homoousios - той же сущности).Westminster dictionary of theological terms > Святого Духа Божество
-
2 Бога единство
-
3 EFFECTUS (EFFECT)
эффект, действие, воздействие, результат; то, что следует из действующей причины; нечто может быть результатом чего-то другого или по существу, или случайно; нечто является существенным результатом, если это нечто создано как логическое завершение чего-то, так, дом является существенным результатом работы строителя; нечто является случайным результатом, когда оно связано с тем, что является существенным результатом, так, говорят, что архитектура дома также является результатом работы строителя. В свою очередь, случайные результаты также бывают двух видов: те, что ограничивают действия причины, хотя они относятся к намерениям действующего лица, так, находка ящика сокровищ, хотя и является в этом случае результатом случайной причины, но может быть и результатом существенной причины; другой случайный результат есть тот, по которому ни одно действие (то, что действует) не ограниченно, но так как он ведет к результату, он может быть назван случайным результатом, так, белый цвет дома может быть случайным результатом работы строителя. Результаты соответствуют своим причинам; каждый результат соотносим с принципом или причиной, от которой он исходит. По Петру Абеляру, с идеей эффекта любви связано доказательство происхождения Бога Святого Духа от Бога Отца и Бога Сына. «Сказать, что Дух производится Отцом и Сыном - это сказать, что любовь к Благу у Бога становится действенной благодаря Могуществу и под водительством Разума. Ведь если не хватает Могущества, способного действовать, никакого эффекта не воспоследует за аффектом. Если предвидение Мудрости не чревато результатом и к нему не приводит, этот результат неразумен» (Абеляр Петр. Теология «Высшего блага» // Абеляр Петр. Тео-логические трактаты. С. 240-241). «Итак, именно Дух имеет отношение к результатам, которые происходят от благости Творца, потому что Дух Сам и есть благо... Это происхождение, по которому замысел Ума становится исполненным благодаря деянию» (там же. С. 242). «Св. Дух называется множественным по эффекту, а не по количеству сущности, и Он - каждый из семи духов; говорят, например, что Дух мудрости и разума есть некоторым образом часть семиобразного Духа по своим воздействиям, потому что вся эта множественность относится именно к воздействиям» (там же. С. 222). Ср. AFFECTUS, CAUSA, EMINENTER, FORMALITER (для унивокальной и эквивокальной причин).Латинский словарь средневековых философских терминов > EFFECTUS (EFFECT)
-
4 to belief in God the Father, God the Son and God the Holy Spirit
Универсальный англо-русский словарь > to belief in God the Father, God the Son and God the Holy Spirit
-
5 Свойства тринитарные
♦ ( ENG properties, Trinitarian)традиционные описания личностных качеств триединого Бога: отцовства Отца, сыновства Сына и духовности Святого Духа.Westminster dictionary of theological terms > Свойства тринитарные
-
6 Πεντηκοστή
Πεντηκοστή η1) Пятидесятница – великий двунадесятый праздник, установленный в память сошествия Святого Духа на апостолов, последовавшего на пятидесятый день после Пасхи. Иначе называется праздником Троицы, потому что по сошествии Святого Духа христиане яснее узрели таинство Пресвятой Троицы – триипостасного и единосущного Божества, Отца и Сына и Святого Духа;2) Пятидесятница – один из трех больших иудейских праздников (остальные – Пасха, Воздвижение Кущей). Отмечается на пятидесятый день после Пасхи в память о том, как израильтяне дошли до Синайской горы, где приняли от Бога десять заповедей и вошли в землю обетованнуюЭтим.< дргр. πεντηκοστός «пятидесятый»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Πεντηκοστή
-
7 ALLEGORIA (ALLEGORY)
аллегория, иносказание, изображение отвлеченной идеи или понятия посредством образа, обладающее такими свойствами, как прикрепление, устойчивость (например, закрепление за животными определенных нравственных качеств); фигура, означающая намек на другую фигуру, указание на то, чего нет в данной вещи подобно евангельским притчам; духовное уподобление; одна из возможностей комментирования текста. У Петра Коместора, представившего мир как чертог с тремя палатами (аудиторией, трапезной и опочивальней), части трапезной представлены следующим образом: фундамент - история, крыша - тропология, а соединяющая пол и потолок вздымающаяся ввысь стена - аллегория, «которая выражает одну мысль посредством другой», «при этом аллегорией оказывается также воинствующая церковь» (Петр Коместор. Схоластическая история // Неретина С. С. Верующий разум. Книга бытия и Салический закон. М., 1995. С. 283-284). По Иоахиму Флорскому, «аллегория есть уподобление малых вещей великим, например, дня - году, недели - веку, человека - сословию или городу, племени, народу и множеству подобного... Авраам обозначает Бога Отца, Исаак - Сына, Иаков - Духа Святого. Но и Захария означает Отца, Иоанн - Сына, человек Иисус Христос - Святого Духа. И это именно в духовном понимании, которое, собственно, и называется аллегорией» (Иоахим Флорский. Согласование Ветхого и Нового Заветов. Т. 1.С. 509 наст. изд.).Латинский словарь средневековых философских терминов > ALLEGORIA (ALLEGORY)
-
8 EMANATIO (EMANATION)
эманация, истечение. По Эриугене, эманация - это исхождение Святого Духа от Бога Отца и Бога Сына, связана с идеей рождения. По Бонавентуре, эманация - это истечение Божественной благой природы на сотворенную вещь. По Роджеру Бэкону, форма - физическая или духовная эманация, исходящая от одной вещи к другой.Латинский словарь средневековых философских терминов > EMANATIO (EMANATION)
-
9 Dreifaltigkeitsfest
nПраздник Святой Троицы, летний церковный праздник, отмечается в первое воскресенье (на восьмой день) после Духова дня как чествование Божественного триединства – Бога-Отца, Бога-Сына и Святого Духа. В различных местностях существует своя обрядность, в т.ч. торжественные процессии, паломничество к святым местам, освящение воды и зелени, красочные шесты, майи – ветки бука, сосны или берёзы. Праздник всегда приходится на воскресенье "тринитатис" (Trinitatis), которое называют "воскресеньем Триединства" (Dreifaltigkeitssonntag), а также "золотым" (goldener Sonntag). С ним связывают сказки и легенды о волшебных цветах, которые должны расцвести в этот день или в эту ночь. С их помощью можно освободить заколдованных непорочных дев, раздвинуть горы и найти спрятанные сокровища. Прилежному христианину всё должно удаваться, если он в воскресенье Триединства три раза сходит в церковь → PfingstenГермания. Лингвострановедческий словарь > Dreifaltigkeitsfest
-
10 Всемирный Совет Церквей
(ВСЦ)♦ ( ENG World Council of Churches (WCC)экуменическая организация, основанная в 1948 в Амстердаме; членами ее являются все церкви мира, исповедующие веру в "Господа Иисуса как Бога и Спасителя в соответствии с Писаниями", и церкви, к-рые "стремятся совместно исполнить их общее призвание во славу единого Бога, Отца, Сына и Святого Духа",Westminster dictionary of theological terms > Всемирный Совет Церквей
-
11 Существование
1) ♦ ( ENG existence)(от ех - из и sistere - стоять)состояние бытия. Один из основных философских терминов, исторически противопоставляемый термину " сущность". Существование есть реальность существующего.2) ♦ ( ENG subsistence)(лат. subsistentia - самодостаточное существование)термин, к-рым принято описывать существование одного Бога как единства Бога Отца, Сына и Святого Духа. -
12 Name
m (G -ns, D -n, A -n, pl -n)mein Name ist Paul — меня зовут Паульmein Name ist Meyer — моя фамилия Мейерer nennt sich Hans, aber sein eigentlicher Name ist Hannes — он называет себя Гансом, но по-настоящему( на самом деле) его зовут Ганнесwie ist bitte Ihr (werter) Name? — простите, как вас зовут?gleichen Namens — того же имени; одноимённыйIwan, der vierte seines Namens — царь Иванden Namen Gottes anrufen — взывать к богуseinen Namen in eine Liste eintragen — записаться в списокdie Straße erhielt ihren Namen nach einem berühmten Arzt — улица была названа именем знаменитого врачаeinen Namen führen — именоваться, называться, носить имяj-m den Namen geben — дать кому-л. своё имяdas Kind muß doch einen Namen haben — разг. надо же это дело как-то назвать; каждая вещь должна иметь своё названиеkennst du den Namen dieser Pflanze? — ты знаешь, как правильно называется это растение?seinen Namen unter ein Schriftstück setzen — подписаться под документомauf einen Namen hören — отзываться на кличку ( о животном)man fand bei ihm einen Ausweis lautend auf den Namen N — у него было найдено удостоверение на имя Нbeim Namen nennen — называть( звать) (кого-л.) по имени; перен. называть (кого-л., что-л.) своим именемdie Dinge ( das Kind) beim rechten( richtigen) Namen nennen — называть вещи своими именамиj-n beim Namen rufen — звать кого-л. по имениein Mann mit Namen Müller — некто по фамилии Мюллерmit dem vollen Namen (unter) zeichnen — поставить свою полную подписьnach j-s Namen fragen ( forschen) — спрашивать ( узнавать) чьё-л. имя ( как кого-л. зовут)nur dem Namen nach — только по имени; только по названию ( a не на самом деле)er trat unter dem Namen eines Grafen auf — он присвоил себе графский титулein Name von Klang — известное имя, имя, пользующееся известностью; знатная фамилияj-s guten Namen angreifen — посягать на чьё-л. доброе имяseinen Namen beflecken ( besudeln) — запятнать своё имяdazu gebe ich meinen Namen nicht her, dazu ist mir mein Name zu schade — мне слишком дорога моя репутация, чтобы я взялся за этоsich (D) einen Namen machen (durch A) — создать себе имя ( известность); прославиться (чем-л.)3)im Namen des Gesetzes ( des Volkes, der Republik) — именем закона( народа, республики)in Gottes Namen — ради бога; с богом!, в добрый час!im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes — во имя отца и сына и святого духаin des Teufels ( des Henkers) Namen!, in drei Teufels Namen! — чёрт возьми ( побери)!der Dekan sprach im Namen der Fakultät — декан выступал от имени ( по поручению) факультетаin seinem Namen holte ich den Brief ab — я получил письмо( на почте) по его поручению ( за него)••ein guter Name ist besser als Silber und Gold — посл. добрая слава лучше богатства -
13 Catholicism
сущ.пол., рел. католицизм (одно из основных направлений в христианстве; католики составляют большую часть верующих в Италии, Испании, Португалии, Франции, Бельгии, Австрии, латиноамериканских государствах, Польше, Литве, Венгрии, Чехии, Словакии, Хорватии; разделение христианской церкви на католическую и православную произошло в 1054-1204 гг.; в 16 в. в ходе Реформации от католичества откололся протестантизм; организация католической церкви отличается строгой централизацией, иерархическим характером; монархический центр — папство, глава — римский папа, резиденцией которого является Ватикан; источники вероучения — Священное писание и Священное предание; к особенностям католицизма, по сравнению, в первую очередь, с православием, является: добавление к "символу веры" (в догмат Троицы) филиокве (добавления об исхождении святого духа не только от бога-отца, но и от сына); характеризуется наличием догматов о непорочном зачатии девы Марии и ее телесном вознесении, о непогрешимости папы; резкое разграничение между клиром и мирянами, целибат (безбрачие духовенства))Syn:See: -
14 Τριάδα Αγία
Τριάδα Αγία ηСвятая Троица – Имя Божие, выражающее христианское учение о природе Бога, Единого в трех лицах: Отца, Сына и Святого ДухаЭтим.< дргр. τριάς, -άδος < τρία < инд. tri, сравните с санскр. tri, лат. tria, слав. триΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Τριάδα Αγία
-
15 Бог
♦ ( ENG God)(греч. theos, лат. Deus) -
16 Божественная монархия
♦ ( ENG divine monarchy)Westminster dictionary of theological terms > Божественная монархия
-
17 Божественность
♦ ( ENG Godhead)природа, или сущность, Бога как Святой Троицы: Отца, Сына и Святого Духа.Westminster dictionary of theological terms > Божественность
-
18 Триединый Бог
♦ ( ENG triune God)(лат. tri - три и unus - один) -
19 nome
m.1.1) имя (n.); (denominazione) название (n.)nome maschile (femminile, neutro) — существительное мужского (женского, среднего) рода
2.•◆
nome d'arte — псевдонимnome di battaglia — (anche scherz.) подпольная кличка
è medico solo di nome — только название, что врач!
in nome della legge... — именем закона...
in nome del popolo italiano... — именем итальянского народа...
nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito santo — во имя Отца, Сына и Святого духа
auguri, a nome mio e di tutta la nostra famiglia! — поздравляю от себя и от имени всей нашей семьи!
lo conosco solo di nome — я знаю о нём понаслышке (я о нём слышал, но лично с ним не знаком)
-
20 Dreieinigkeitsfest
nПраздник Триединствапервое воскресенье после Духова дня; праздник посвящен триединству Бога-Отца, Бога-Сына, Бога-Духа СвятогоDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dreieinigkeitsfest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Святого Духа Божество — / Божественность ♦ (ENG Holy Spirit, deity/divinity of the) описание Святого Духа как полностью Божественного и разделяющего, т. обр., божественность Бога Отца и Бога Сына (греч. homoousios той же сущности) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Бога единство — ♦ (ENG God, oneness of) Бог как единая сущность, предстающая в качестве троичности лиц: Отца, Сына и Святого Духа … Вестминстерский словарь теологических терминов
Тебя, Бога, хвалим — (лат. Te Deum laudamus, Te Deum), гимн св. Амвросия Медиоланского ранний христианский гимн, созданный в конце IV столетия, самый известный гимн латинской церкви. Назван по начальным словам. Традиционно приписывается св. Амвросию Медиоланскому,… … Википедия
Имена Бога — «Диаграмма» имён Бога и книги Oedipus Aegyptiacus Атанасиуса Кирхера (1652 54). Имена Бога (т … Википедия
Догмат о триединстве Бога или о Троице — это центральный христианский догмат, раскрывающий сущность Бога. Триединство Бога, т.е. Троица состоит в единосущности и ипостасности Его пребывания как Бога – Отца, Бога – Сына и Бога – Духа Святого. Все три ипостаси Бога равноправны,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
Троица — (икона Андрея Рублёва, 1422 1427, Москва, Третьяковская галерея) … Википедия
Догмат о троице — Троица (икона Андрея Рублёва, 1400 1410, Москва, Третьяковская галерея) Троица (греч. Αγία Τριάδα, лат. Trinitas) богословский термин, отражающий христианское учение о троичности Бога. Впервые термин Троица употреблён Феофилом Антиохийским (II… … Википедия
Единосущие — Троица (икона Андрея Рублёва, 1400 1410, Москва, Третьяковская галерея) Троица (греч. Αγία Τριάδα, лат. Trinitas) богословский термин, отражающий христианское учение о троичности Бога. Впервые термин Троица употреблён Феофилом Антиохийским (II… … Википедия
Пресвятая Троица — Троица (икона Андрея Рублёва, 1400 1410, Москва, Третьяковская галерея) Троица (греч. Αγία Τριάδα, лат. Trinitas) богословский термин, отражающий христианское учение о троичности Бога. Впервые термин Троица употреблён Феофилом Антиохийским (II… … Википедия
Святая Троица — Троица (икона Андрея Рублёва, 1400 1410, Москва, Третьяковская галерея) Троица (греч. Αγία Τριάδα, лат. Trinitas) богословский термин, отражающий христианское учение о троичности Бога. Впервые термин Троица употреблён Феофилом Антиохийским (II… … Википедия
